アーキー・アルダートン

アーキー・アルダートン (Arkie Alderton) は、有名な箒設計士として名前だけが語られる魔法使いです。本人は作中に姿を見せず、マグル生まれ登録委員会の審問で尋問を受けた男が、父の名として挙げるだけです^[1]。

同名の人物

姓を同じくするアーキボルド・アルダートンは、蛙チョコレートのカードに立項されている別の時代の魔法使いで、両者の関係を述べたものはありません。

人物情報

名前： アーキー・アルダートン（Arkie Alderton）
性別： 男性
種：人間・魔法族

マグル生まれ登録委員会での言及

マグル生まれ登録委員会の審問で、尋問を受けていた男が自分は半純血だと訴え、父の名を挙げました^[1:1]。

『ハリー・ポッターと死の秘宝』第13章「マグル生まれ登録委員会」

「違う、違う、私は半純血だ。半純血なんだ。聞いてくれ！父は魔法使いだった。本当だ。調べてくれ。アーキー・アルダートンだ。有名な箒設計士だった。調べてくれ。お願いだ――手を離せ、手を離せ――」

この訴えの真偽は語られていません^[1:2]。

2007年7月30日のブルームズベリー社のライブチャットで、J.K. ローリングは箒の修理について Arkie Alderton's Kwik-Repair Shop という店の名を挙げています^[2]。このライブチャットに公式の日本語訳はないため、以下は原文を示したうえで訳を添えています。

J.K. ローリングのライブチャット（2007年7月30日）

I would advise a trip to Arkie Alderton's Kwik-Repair Shop. Never attempt to mend a broom at home, the consequences can be disastrous.

（Arkie Alderton's Kwik-Repair Shop へ行くことをお勧めします。箒を家で直そうとしてはいけません。ひどい結果になりかねません）

店の名は、原作で語られる箒設計士の名と一致します。ただしこの人物が店とどう関わるのかは述べられていません^[2:1]。